Projet en cours
Dictionnaire des verbes grecs Ρήματα (rimata)
Tri par verbes grecs ou par verbes français
Filtrage sur verbes : les plus courants
Filtrage des verbes voix active (ενεργητική φωνή) ou des verbes voix passive (παθητική φωνή)
Correspondances termes français et grecs
οριστική
Indicatif
Exemple
...
Participe présent
faisant
Ενεστώτας
Présent
Je fais
Αόριστος
Passé simple
Je fis
Παρατατικός
Imparfait
je faisais
Στιγμιαίος μέλλοντας
Futur proche immédiat
je vais faire
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Futur simple
je ferai
Συντελεσμένος μέλλοντας
Futur antérieur
j'aurai fait
Υπερσυντέλικος
Plus que parfait
j'avais fait
Verbe ÊTRE - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
είμαι
είσαι
είναι
είμαστε
είστε
είναι
θά είμαι
θά είσαι
θά είναι
θά είμαστε
θά είστε
θά είναι
ήμουν
ήσουν
ήταν
ήμαστε
ήσαστε
ήταν
Verbe AVOIR - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
έχω
έχεις
έχει
έχουμε
έχετε
έχουν
θά έχω
θά έχεις
θά έχει
θά έχουμε
θά έχετε
θά έχουν
είχα
είχες
είχε
είχαμε
είχατε
είχανε
Verbe FAIRE - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
κάνω
κάνεις
κάνει
κάνουμε
κάνετε
κάνουν
θά κάνω
θά κάνεις
θά κάνει
θά κάνουμε
θά κάνετε
θά κάνουν
έκανα
έκανες
έκανε
κάναμε
κάνατε
έκαναν
Verbe ACHETER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
αγοράζω
αγοράζεις
αγοράζει
αγοράζουμε
αγοράζετε
αγοράζουν
θά αγοράζω
θά αγοράζεις
θά αγοράζει
θά αγοράζουμε
θά αγοράζετε
θά αγοράζουν
αγόραζα
αγόραζες
αγόραζε
αγοράζαμε
αγοράζατε
αγόραζαν
Verbe AIDER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
βοηθώ
βοηθείς
βοηθεί
βοηθούμε
βοηθείτε
βοηθούν
θά βοηθώ
θά βοηθείς
θά βοηθεί
θά βοηθούμε
θά βοηθείτε
θά βοηθούν
βοηθούσα
βοηθούσες
βοηθούσε
βοηθούσαμε
βοηθούσατε
βοηθούσαν
Verbe ALLER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
πηγαίνο
πας
πάει
πάμε
πάτε
πάνε
θά πάω
θά πας
θά πάει
θά πάμε
θά πάτε
θά πάνε
πήγα
πήγες
πήγε
πήγαμε
πήγατε
πήγαν
Verbe APPORTER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
φέρνω
φέρνεις
φέρνει
φέρνουμε
φέρνετε
φέρνουν
θά φέρνω
θά φέρνεις
θά φέρνει
θά φέρνουμε
θά φέρνετε
θά φέρνουν
έφερνα
έφερνες
έφερνε
φέρναμε
φέρνατε
φέρναν
Verbe ATTENDRE - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
περιμένω
περιμένεις
περιμένει
περιμένουμε
περιμένετε
περιμένουν
θά περιμένω
θά περιμένεις
θά περιμένει
θά περιμένουμε
θά περιμένετε
θά περιμένουν
περίμενα
περίμενες
περίμενε
περιμέναμε
περιμένατε
περίμεναν
Verbe DIRE - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
λέ(γ)ω
λέ(γεις)ς
λέ(γει)ει
λέ(γουμε)με
λέ(γετε)τε
λέ(γουν)ν
θά λέ(γ)ω
θά λέ(γεις)ς
θά λέ(γει)ει
θά λέ(γουμε)με
θά λέ(γετε)τε
θά λέ(γουν)ν
έλεγα
έλεγες
έλεγε
λέγαμε
λέγατε
έλεγαν
Verbe ESSAYER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
δοκιμάζω
δοκιμάζεις
δοκιμάζει
δοκιμάζουμε
δοκιμάζετε
δοκιμάζουν
θά δοκιμάζω
θά δοκιμάζεις
θά δοκιμάζει
θά δοκιμάζουμε
θά δοκιμάζετε
θά δοκιμάζουν
δοκίμαζα
δοκίμαζες
δοκίμαζε
δοκιμάζαμε
δοκιμάζατε
δοκίμαζαν
Verbe FERMER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
κλείνω
κλείνεις
κλείνει
κλείνουμε
κλείνετε
κλείνουν
θά κλείνω
θά κλείνεις
θά κλείνει
θά κλείνουμε
θά κλείνετε
θά κλείνουν
έκλεινα
έκλεινες
έκλεινε
κλείναμε
κλείνατε
έκλειναν
Verbe GARDER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
κρατώ
κρατάς
κρατά
κρατούμε-άμε)
κρατάτε
κρατ(ούν)(άν)(άνε)
θά κρατώ
θά κρατάς
θά κρατά
θά κρατούμε(άμε)
θά κρατάτε
θά κρατ(ούν)(άν)(άνε)
κρατούσα
κρατούσες
κρατούσε
κρατούσαμε
κρατούσατε
κρατούσαν
Verbe INTERROGER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
ρωτώ
ρωτάς
ρωτά
ρωτούμε(άμε)
ρωτάτε
ρωτούν(άν)(άνε)
θά ρωτώ
θά ρωτάς
θά ρωτά
θά ρωτούμε(άμε)
θά ρωτάτε
θά ρωτούν(άν)(άνε)
ρωτούσα
ρωτούσες
ρωτούσε
ρωτούσαμε
ρωτούσατε
ρωτούσαν
Verbe JETER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
ρίχνω
ρίχνεις
ρίχνει
ρίχνουμε
ρίχνετε
ρίχνουν
θά ρίχνω
θά ρίχνεις
θά ρίχνει
θά ρίχνουμε
θά ρίχνετε
θά ρίχνουν
έριχνα
έριχνες
έριχνε
ρίχναμε
ρίχνατε
ρίχναν
Verbe JOUER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
παίζω
παίζεις
παίζει
παίζουμε
παίζετε
παίζουν
θά παίζω
θά παίζεις
θά παίζει
θά παίζουμε
θά παίζετε
θά παίζουν
έπαιζα
έπαιζες
έπαιζε
παίζαμε
παίζατε
έπαιζαν
Verbe LAISSER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
αφήνω
αφήνεις
αφήνει
αφήνουμε
αφήνετε
αφήνουν
θά αφήνω
θά αφήνεις
θά αφήνει
θά αφήνουμε
θά αφήνετε
θά αφήνουν
άφηνα
άφηνες
άφηνε
αφήναμε
αφήνατε
άφηναν
Verbe MANGER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
τρώ(γ)ω
τρώ(γεις)ς
τρώ(γει)ει
τρώ(γουμε)με
τρώ(γετε)τε
τρώ(γουν)ν
θά τρώ(γ)ω
θά τρώ(γεις)ς
θά τρώ(γει)ει
θά τρώ(γουμε)με
θά τρώ(γετε)τε
θά τρώ(γουν)ν
έτρωγα
έτρωγες
έτρωγε
τρώγαμε
τρώγατε
έτρωγαν
Verbe OUBLIER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
ξεχνώ
ξεχνάς
ξεχνά
ξεχνούμε(άμε)
ξεχνάτε
ξεχν(ούν)(άν)(άνε)
θά ξεχνώ
θά ξεχθάς
θά ξεχθά
θά ξεχνούμε(άμε)
θά ξεχθά τε
θά ξεχν(ούν)(άν)(άνε)
ξεχνούσα
ξεχνούσες
ξεχνούσε
ξεχνούσαμε
ξεχνούσατε
ξεχνούσαν
Verbe OUVRIR - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
ανοίγω
ανοίγεις
ανοίγει
ανοίγουμε
ανοίγετε
ανοίγουν
θά ανοίγω
θά ανοίγεις
θά ανοίγει
θά ανοίγουμε
θά ανοίγετε
θά ανοίγουν
άνοιγα
άνοιγες
άνοιγε
ανοίγαμε
ανοίγατε
άνοιγαν
Verbe PARLER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
μιλώ
μιλάς
μιλά
μιλούμε(άμε)
μιλάτε
μιλ(ούν)(άν)(άνε)
θά μιλώ
θά μιλάς
θά μιλά
θά μιλούμε(άμε)
θά μιλάτε
θά μιλ(ούν)(άν)(άνε)
μιλούσα
μιλούσες
μιλούσε
μιλούσαμε
μιλούσατε
μιλούσαν
Verbe PARTIR - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
φεύγω
φεύγεις
φεύγει
φεύγουμε
φεύγετε
φεύγουν
θά φύγω
θά φύγεις
θά φύγει
θά φύγουμε
θά φύγετε
θά φύγουν
έφυγα
έφυγες
έφυγε
φύγαμε
φύγατε
έφυγαν
Verbe PASSER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
περνώ
περνάς
περνά
περνούμε(άμε)
περνάτε
περν(ούν)(άν)(άνε)
θά περνώ
θά περθάς
θά περθά
θά περνούμε(άμε)
θά περθάτε
θά περν(ούν)(άν)(άνε)
περνούσα
περνούσες
περνούσε
περνούσαμε
περνούσατε
περνούσαν
Verbe REMERCIER - Oριστική
Ενεστώτας
Εξακολουθητικός μέλλοντας
Παρατατικός
εγώ
εσύ
αυτ(ος /ή /ό)
εμείς
εσείς
αυτ(οί /ές /ά)
ευχαριστώ
ευχαριστείς
ευχαριστεί
ευχαριστούμε
ευχαριστείτε
ευχαριστούν
θά ευχαριστήσω
θά ευχαριστήσεις
θά ευχαριστήσει
θά ευχαριστήσουμε
θά ευχαριστήσετε
θά ευχαριστήσουν
ευχαρίστησα
ευχαρίστησες
ευχαρίστησε
ευχαριστήσαμε
ευχαριστήσατε
ευχαρίστησαν